 |
|
Subject: Помогите перевести, плииз! Tax header Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание TaxHeader!Встречается в счете за оплату гостиницы, далее после TaxHeader следует описание налога, суммы без вычета налоги и за его вычетом. Заранее всем преогромнейшее спасибо! |
| получатель налога |
| получатель налога?? странно как-то... |
| Если отталкиваться от некоторых значений этого слова (см. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&shortf=1&s=+header), то можно, мне кажется, совершенно безболезненно опустить слово header и перевести это как "Сведения о налогах". |
| спс Огроменое))) |
| You need to be logged in to post in the forum |