DictionaryForumContacts

 Cecilia Lind

link 1.11.2009 23:01 
Subject: "Любви все возрасту покорны"

Подскажите пожалуйста как перевести
"Любви все возрасту покорны"

Спасибо

 Erdferkel

link 1.11.2009 23:05 
Какой интересный поворот темы! :-) все любви, сколько их ни есть, всё-таки покорны возрасту! я всегда что-то такое подозревала! :-)

 Cecilia Lind

link 1.11.2009 23:10 
Erdferkel,подсказал бы перевод, можно и на немецком, если знаешь...

 Cecilia Lind

link 1.11.2009 23:13 
sorry, Erdferkel,подсказалA бы

 Erdferkel

link 1.11.2009 23:13 

 Cecilia Lind

link 1.11.2009 23:19 
Vielen Dank, Erdferkel!

 watchkeeper @ work

link 1.11.2009 23:30 
also: one is never too old to fall in love
Love conquers all.
Love will creep where it may not go

 sascha

link 2.11.2009 0:23 
Какой интересный поворот темы!

А может там просто фраза не сначала: в любви все возрасту покорны? Еще вариант:

 

You need to be logged in to post in the forum