 |
|
Subject: Recovery Act funds and non-Recovery Act funds Помогите, пожалуйста, с переводом:Recovery Act funds and non-Recovery Act funds Заранее спасибо |
|
Recovery Act funds -- это средства, выделенные из бюджета в соответствии с законом о мерах по оздоровлению экономики (Recovery Act). Какой именно Recovery Act имеется в виду, без контекста, ясное дело, не скажешь. Есть подозрение, что это тот, который президент США Барак Обама подписал в феврале, но это только подозрение... non-Recovery Act funds -- это прочие (т.е., не имеющие отношения к Recovery Act) средства. |
| Огромное спасибо! это как раз то, что нужно!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |