|
link 30.10.2009 5:11 |
Subject: riser into GBS shaft pipe and piping in open air O&G, sakh. Добрый день!Помогите, пожалуйста, с переводом фразы Above Tables do not include the possible further anodes which should be requested to be applied at the pipeline and spool ends in order to provide cathodic protection of the following pipeline sections: Мой вариант Спасибо |
|
link 30.10.2009 5:40 |
можно еще вопрос - Hydratight Stud Bolt - это затянутые гидравлическим устройством шпильки? |
для обеспечения электрохимической защиты В каком полку служили? :0)) для |
|
link 30.10.2009 7:50 |
Спасибо за поправку! А по самому вопросу? |
Не знаю. Надо смотреть: а) глоссарий заказчика б) чертеж установки в) задать вопрос заказчику с просьбой расшифровать аббревиатуру г) читать весь текст, где обычно в определениях или в других главах можно выловить искомое. |
You need to be logged in to post in the forum |