Subject: Slick collar/slip recess/band dril. Please help with translation of "Slick collar" and "Drill Collars with slip recesses and an elevator recess"Slick Collars I have explanation like....." a type of drill collar....it is heavy drill pipe that goes at the bottom of the drill string to put weight behind the drill bit" - Подскажите как это будет звучать по-русски? Drill Collars with Slip and Elevator recesses Заранее Спасибо! |
Drill Collars with slip recesses and an elevator recess - буквально "утяжеленные бурильные трубы (УБТ) с пазами под шлипсы и пазом под элеватор" |
Может кто-нибудь все-таки знает что такое Slick Collar? |
HELP Please! |
Гладкие это УБТ, гладкие, не кричите. А те, которые с recesses, правильно, по-бурильщицки, называются УБТ с проточками под клиновой и элеваторный захваты. |
You need to be logged in to post in the forum |