DictionaryForumContacts

 Sirius09

link 28.10.2009 17:20 
Subject: Полит перевод! semicond.
Пожалуйста, помогите перевести UN’s nuclear guardian
Слово встречается в следующем контексте . After talks that ended in Vienna on October 21st, Iran and the three countries trying to strike a side-deal over new fuel for a Tehran-based nuclear reactor were told by Mohamed ElBaradei, outgoing chief of the UN’s nuclear guardian, that they had just two days to take his draft agreement or leave it.

Заранее спасибо!!)

 Anna-London

link 28.10.2009 17:28 
А какое отношение к этому имеет "полупр."? )))))
Посмотрите в Интернете, какую организацию возглавляет Мохамед Эль-Барадей, и делайте выводы.

 Aiduza

link 29.10.2009 9:26 
Anna-London: +1.

 axpamen

link 29.10.2009 10:02 
ееех, а когда-то нас заставляли знать всех генсеков ООН и НАТО с начала образования.
(чтобы не вводить в заблуждение, и руководителей некоторых особо значимых агетств в составе первой=)

 Anna-London

link 29.10.2009 19:57 
А теперь даже заставлять не надо - Гуголь все знает. :)

 kinda_me

link 29.10.2009 21:19 
2 axpamen: Даааа, были люди в ваше время... Обилие информации обесценивает знание, а жалььььььь...

 

You need to be logged in to post in the forum