 |
|
Subject: Put prints into circulation Статья о фильме про Майкла Джексона. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8329103.stmВсе понял, кроме последнего предложения. Что в данном случае обозначает "prints"? Какие-то издания, плакаты? By the weekend, it will be shown in 110 countries, with distributor Sony putting 15,000 prints into circulation. |
|
Возможно, речь идет о копиях фильма, запущенных в прокат. Раньше с одного негатива печатали (наверное, отсюда prints) энное количество прокатных копий. Когда фильмы еще были на пленке. |
| Да вроде на DVD в широкий прокат этот фильм только через 2 недели поступит. Может быть, какие-то подарочные особые версии. |
| Нет, на на DVD. Prints - это фильмокопия для показа в кинотеатрах, просто прокатчик Sony выпустит фильм 15-ю тысячами копий. |
| А, все понятно. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |