in case of many district authorities

link 27.10.2009 6:21

Subject: in case of many district authorities busin.

Подскажите как в данной предложении увязать фразу "in case of many district authorities" в след. контексте:
Availability of own revenues is still limited in case of many district authorities but on a mid-term with the improvement of their revenue raising capacities and gradual delegation of authority and funds to this level they should be better prepared to manage resources in a proper manner.

Мой вариант:
Наличие собственных доходов все еще ограничено касательно большого числа районных органов власти, но в среднесрочной перспективе с увеличением своих возможностей извлекать прибыли и с поэтапным делегированием полномочий и средств на данный уровень, они должны быть лучше подготовлены к надлежащему управлению ресурсами.

ЗС

Виктор Скляров ✉

link 27.10.2009 6:49

возможно, что речь идет о большом количестве региональных полномочных подразделениях, а не об органах власти,впрочем, эта фраза подходит и для властных органов

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL