DictionaryForumContacts

 Natuli

link 23.10.2009 9:56 
Subject: Labeling Components и marketing entity pharm.
Company Labeling Activities and Labeling Components
ХХХ printed labeling is comprised of four components:
a) syringe label (the label affixed to the device “primary container”, the syringe);
b) blister label;
c) carton box;
d) package insert.
To develop new labeling, the Company sends thе marketing entity (the Company's partner or licensee) a set of labeling/packaging materials together with information about component dimensions and blank areas designated for the printing of lot-specific information.

Подскажите, пожалуйста, как перевести "marketing entity" и
"Labeling Components" - компоненты, части этикетки?

 2eastman

link 23.10.2009 20:16 
consider:
marketing entity - маркетинговое агентство
Labeling Components - элементы маркировки

 Natuli

link 29.10.2009 18:43 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum