DictionaryForumContacts

 Азиза

link 22.10.2009 15:19 
Subject: Предлежение из Устава law
Не могу понять точный смысл этого предложения,

Upon surrender to the Company for cancellation of any certificate for the Share sold and subject to a like lien for any moneys not presently payable as existed upon the Share before the sale

 Виктор Скляров

link 22.10.2009 15:42 
контекст недостаточный, поэтому будет коряво: При сдаче в Компанию любых акций для погашения, в отношении которых (акций) осуществлена операция по продаже или может быть применено иное подобное залоговое право на сумму, не подлежащую оплате на данный момент...
а вот дальше без контекста не берусь, да и эта часть может корректироваться в зависимости от продолжения.

 

You need to be logged in to post in the forum