DictionaryForumContacts

 az115

link 21.10.2009 18:18 
Subject: balance orthohydrogen chem.
Кусок из таблицы, описывающей хим. состав жидкого водорода:

Hydrogen assay,
% by volume, min 99,995
Parahydrogen,
% by volume, min 95,0
(balance orthohydrogen)

balance orthohydrogen - это имеется в виду, что остальное - ортоводород? нет?
Неожиданное (для меня) употребление слова balance...

 v3p1s4

link 21.10.2009 18:40 
В МТ одна из трактовок слова balance -- остаток, остальное (в данных о химическом составе).

 az115

link 21.10.2009 20:52 
Спасибо. Надо впредь внимательнее смотреть словарь )

 

You need to be logged in to post in the forum