DictionaryForumContacts

 Nadezhda Shavel

link 18.10.2009 23:40 
Subject: GASKET BEARING BUNA-N, BUNA-N RING,MOTOR SERVO WASHDOWN ,BEARING 4-BOLT FLANGE 1-7/16,SPACER BEARING IDLER INNER,SPACER BEARING IDLER OUTER,SEAL VITON JCON IDLER,ACTUATOR FLEX W/OUT PLASTIC , SCREW HX WASHER HD 18-8 , GUIDE CHAIN TIVAR H.O.T. J-CON, LIQUID SMOKE BAFFLE ASSY , MISC COMPRESSION FITTINGS, MISC TAPS , TOOL HUB BEARING INSTALLATION , CLIP JIFFY SS 1/4" HOLE , ROD PULLING 3/4"-16UNF STEP tech.
Это предварительная счет-фактура, к сожалению контекста нет. Только перечислены товары... Пожалуйста,помогите перевести.
Заранее спасибо.

 Nadezhda Shavel

link 19.10.2009 0:58 
погомогите перевести хотя бы отдельные выражения,ну хоть что-нибудь.....Очень надо!

 Interex

link 19.10.2009 1:47 
1. буна-нитриловая прокладка подшипника
2. буна-нитриловое кольцо
3. сервомотор для слива
4. фланец на подшипник под четыре болта
http://www.thebigbearingstore.com/fourboltflangebearing.html
5. втулка внутреннего диаметра подшипника
6. втулка наружного диаметра подшипника
http://www.aluminum-spacers.com/?gclid=CIv8ju3wx50CFQjyDAodGDWnsw

 Nadezhda Shavel

link 19.10.2009 10:23 
Interex,спасибо большое!!! очень благодарна!!
может кто-нибудь знает что-нибудь из остального?

 

You need to be logged in to post in the forum