 |
|
Subject: потребовать возмещения убытков, признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права В случае нарушения настоящего Договора Сторона, чье право нарушено, вправе также потребовать возмещения убытков, признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.спасибо за помощь |
|
Например: may also claim compensation for losses, recognition of a [the?] right (надо знать, какого права) or restitution of the status quo (situation) that existed prior to violation of such right and termination of actions infringing [upon] such right or... |
| You need to be logged in to post in the forum |