DictionaryForumContacts

 алант

link 15.10.2009 8:09 
Subject: Trey entered ninth grade at about 155 pounds, playing wide receiver on the varsity football team sport.
Друзья, не подскажете, как перевести wide receiver?
Когда Трей перешел в девятый класс, он весил 70 кг и был wide receiver (опорным защитником?) в футбольной команде своей школы.

 interprette

link 15.10.2009 9:00 
wide receiver игрок на краю поля (крайний) В американском футболе [football] игрок, занимающий место у края поля на расстоянии нескольких ярдов от группы, построившейся для нападения; в удобный момент он готов принять пас и прорваться к воротам противника по краю поля

 Sibiricheva

link 15.10.2009 9:06 
просто ресивер, только это не футбол, а американский футбол.

 Sibiricheva

link 15.10.2009 9:09 
Еще бы я подчеркнула varsity, так как в 9 классе - это круто

 алант

link 15.10.2009 9:14 
Спасибо всем!!

 

You need to be logged in to post in the forum