 |
|
Subject: pressureless heat transfer systems помогите, плз, перевести:pressureless heat transfer systems контекст: Thank you in advance!!! |
| особенно интересует слово: pressureless |
| pressureless heat transfer systems - система бесконтактной передачи тепла. |
| безнапорный |
|
to alexecus pressureless printing -- бесконтактная печать; бесконтактная теплопередача -- это теплопередача излучением. to Enote Ваш термин наиболее удачный, хотя он относится не к теплопередаче, а к массопереносу (течениям). Безусловно, теплопередача при отсутствии давления выглядит более громоздко, но физический смысл отражает лучше для случая, когда жидкость 32 является только теплопередающей средой. |
|
link 14.10.2009 18:09 |
|
так речь вроде о пищевой промышленности... же... имхо безнапорный скорее относится у насосам и пр., которые его создают. |
| спасибо всем за ответы, но я так и не поняла какой вариант мне нужен.... |
|
я по лени кроме сабжа ничего не читал... да, конечно это про теплообменник но и безнапорный м.б. сгодится насколько помню из гидравлики, насос создает подачу (расход), а давление (напор) - это результат гидравл. сопротивления системы 2 Edena - а вы у Гуголя спашивайте смелее, он много чего знает http://ampri.ru/page.php?page=136 |
| спасибо, Enote! и за ссылку тоже..-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |