 |
|
Subject: светлое золото всегда что ли white gold? а если не белое золото имеется ввиду (которое, как платина), а просто усветленный вариант, или такого не бывает?такое предложение: Отделка на элементах: патинированное светлое золото. The decorating of the elements should be patinated light/white/fair gold |
|
link 13.10.2009 10:14 |
| white gold - белое золото, а не светлое |
| вау, Аленушка, вы только что доказали всем, что я глупее вас! |
| поищите информацию на англоязычных официальных сайтах известных ювелирных фирм, напр. De Beers ( http://www.diamond-buying-made-easier.com/diamond-glossary-d.html ) - но там в основном о бриллиантах, ну или погуглите "different gold types". |
|
The color of the gold changes depending on the other metals used in the alloy. "White gold" is alloyed with nickel or palladium. The pinkish or reddish "Black Hills" golds are alloyed with copper. Silver alloys have a greenish color. Есть ещё pale gold (но относится, скорее, к цвету чего-нибудь) |
| решили вопрос проще, прислали картинку с вариантами отделки, говорят, выбирайте:) |
| You need to be logged in to post in the forum |