 |
|
Subject: If it is dropped, damaged or crushed pharm. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "damaged or crushed"?The insulin product must not be used: • If it does not appear clear and colourless • If it is dropped, damaged or crushed, as there is a risk of leakage • If it has not been stored correctly according to the storage condition on the label • If it has been frozen |
| В случае повреждения ампулы, при возникновении утечки |
|
Если ампулу упустили, а также если она повреждена или разбита, в результате чего нарушена ее герметичность/есть риск нарушения ее герметичности. ?????????? а может быть здесь нужно говорить о стерильности продукта, а не о герметичности ампулы? Sorry I was of little help |
|
link 13.10.2009 7:46 |
| В случае падения , повреждения или раздавливания ампулы существует риск утечки вещества |
| Спасибо большое!! |
| You need to be logged in to post in the forum |