DictionaryForumContacts

 Anetta

link 1.06.2005 6:29 
Subject: undressed model
Привет всем. Прошу любезнейше, помогите перевести фразу: undressed model. Контекста нет.

Thanks in advance

 Renaissance

link 1.06.2005 7:21 
обнажённая фотомодель

 gel

link 1.06.2005 7:24 
Ренессанс, браво! :))
Off the top of my head: исходная\необработанная модель, или модель не подвергавшаяся калибровке. Контекст в студию, плиз.

 perevodilka

link 1.06.2005 7:26 
Anetta,
ну как это нет контекста? вам же не принесли лист А4 с двумя этими словами и все? Про что переводите хоть? А то вон может Ренесанс и прав? :)

 Anetta

link 2.06.2005 9:05 
Всем большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum