 |
|
Subject: выступление по радио подскажите, пожалуйста, как лучше перевести ВЫСТУПАТЬ ПО РАДИО - семиминутное выступление по радио Азаттык главного специалиста компонента туризма - хотела перевести как WAS ON AIR - но тут необходимо подчеркнуть что именно по радио, а не по телевизору, может - PARTICIPATED IN RADIO BROADCAST ?
|
|
link 1.06.2005 4:56 |
|
he was on the radio he was interviewed on the radio talk show (?) about.... |
|
link 1.06.2005 5:11 |
|
в догонку: "his 7 min speech was aired on/by XXX radio (station)" or "XXX (radio station) has aired his 7 min speech/ 7 min of his speech (по контексту)". |
| You need to be logged in to post in the forum |