DictionaryForumContacts

 Джанабаев

link 9.10.2009 5:00 
Subject: Как бы правильно перевсти: care shall be taken to. Помогите пожалуйста qual.cont.
To minimize removal of penetrant from discontinuities, care shall be taken to avoid the use of excess solvent (Капиллярная Дефектоскопия)

Вцелом как правильно первести данное предложение. Пожалуйста помогите

 алешаBG

link 9.10.2009 5:22 
напр. меры будут приняты, чтобы ........

 ilonanew

link 9.10.2009 6:37 
Мне кажется, что не просто меры, а меры предосторожности.

 TST

link 9.10.2009 7:02 
ИМХО Для предотвращения (снижения риска)... необходимо соблюдать меры предосторожности во избежание ...

 

You need to be logged in to post in the forum