DictionaryForumContacts

 olaranna

link 8.10.2009 20:47 
Subject: in aggregative terms econ.
Уважаемые переводчики! Пожалуйста, помогите перевести "in aggregative terms". Выражение встречается в следующем контексте:"In aggregative terms the United States has been incurring massive balance of international trade deficits or, simply stated, the imports have greatly exceeded the exports". Заранее спасибо

 lisulya

link 8.10.2009 21:23 
Если говорить о цифрах

 delta

link 8.10.2009 21:27 
По большому счету

 argonik

link 8.10.2009 23:21 
...честно говоря (признаваясь)...

 

You need to be logged in to post in the forum