DictionaryForumContacts

 Annaleya

link 5.10.2009 11:02 
Subject: Помогите с термином, ПЛЗ!!! То ли физика, то ли теор.мех.
Помогите перевести unnested atomic formula!
Вот контекст:
a surjective map /r: dT(An) -> dom(£), _-
such that for all unnested atomic formulas of L and all a{ e dT(An),
Буду очень благодарна!

 v3p1s4

link 5.10.2009 17:16 
А Вы опечаток не внесли? surjective -- subjective, unnested --untested?
Или автор текста?

 eu_br

link 5.10.2009 17:33 
возможно, "невложенные атомарные формулы", но проконсультируйтесь со специалистами

 v3p1s4

link 5.10.2009 18:03 
atomic formula -- формула строения, физ.хим., Англо-русский словарь по физике, 1968. Как следует из гугла, речь идет о серьезной математике. Согласен с eu_br.

 

You need to be logged in to post in the forum