DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 4.10.2009 20:11 
Subject: child-bearing potential med.
Как Вы думаете, можно ли child-bearing potential переводить как "женщины детородного возраста" в контексте критериев включения в клиническое исследование?

Заранее спасибо!

 margarritta

link 4.10.2009 20:23 
Я перевожу как "женщины, способные к деторождению", потому что обычно учитывается не только возраст, но и операции типа перевязки маточных труб или гистерэктомии.

 

You need to be logged in to post in the forum