 |
|
link 4.10.2009 5:08 |
|
Subject: cooled gel (non-tined) Помогите перевести выражение в скобках охлаждающий гель не содержащий какого-то компонента? или что-то другое?
|
|
Для начала, не охлаждающий, а охлажденный. Охлаждающий было бы cooling. А насчет non-tined, есть подозрение, что это на самом деле non-tinted (неокрашенный, не содержащий красящего пигмента)... И, кстати, вполне возможно, что это не гель, а желе... :) |
|
link 4.10.2009 9:20 |
| спасибо за non-tinted, это все-таки гель или ещё точнее мазь. |
| You need to be logged in to post in the forum |