DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 3.10.2009 16:52 
Subject: weighting system
If multiple criticality measures are used to reflect the business objectives, it is necessary to develop a weighting system to create a criticality index. For example, Sul originally proposed both billings and reliability sensitive customers as criticality measures and used the following weighting scale to create a criticality index equal to (0.65*Billings) + (0.35*Sensitive Customers).

Можно сказать, что weighting system это система оценки? Или система показателей?

 NC1

link 3.10.2009 18:06 
Скорее, система весовых коэффициентов...

 LenaK1

link 3.10.2009 18:25 
Тогда weighting scale в этом предложении будет шкала взвешивания коэффициентов?

 Oo

link 3.10.2009 19:01 
weighting scale - шкала весовых коэффициентов

 LenaK1

link 3.10.2009 19:10 
А как будет сами weightings ?

Interruption Notice (IN) Customers
IN: Vary from 1 to 5 weightings according to the sensitivity of customers.

 Oo

link 3.10.2009 19:22 
оценка
весовая характеристика

 LenaK1

link 3.10.2009 19:34 
Что ж за текст-то такой, я и следующее предложение не понимаю. Что за пукнтуация в этом же контексте?
• IN: Vary from 1 to 5 weightings according to the sensitivity of customers.
• There is a sum of all customers punctuation in secondary circuits

 

You need to be logged in to post in the forum