 |
|
link 3.10.2009 14:53 |
|
Subject: to see the wood as well as trees manag. Пожалуйста, помогите перевести. |
| обыгрывается выражение "за деревьями леса не видеть" Можно перевести "Отдел, обученный видеть и лес, и деревья". |
| ...видеть (решать) проблему в целом и разбираться в ее деталях, в частности |
|
link 3.10.2009 19:23 |
| ...обучает как индуктивному, так и дедуктивному методу мышления :) |
| видеть главное и второстепенное |
| You need to be logged in to post in the forum |