 |
|
Subject: OFF: McDonald's Интересно, как к нему наши уважаемые переводчики относятся :)
|
| есле надо что тот очень быстро закинуть в желудок а времени нет ждать заказа в кафе то это первое дело а ещё у них кофе и мороженое вкусные но недолюбливаю потому что прое... потерял там свой портмоне однажды с кучей документов денег и паспортом ))) хоть и по своей вине но как говорят в Одессе Осадок то остался... |
| Ага, я исчо там же сейчас халявный WiFi, работать можно, если ты в свободном полете:)) |
| да очень удобно ))) шара объёма не имеет хехехе |
| а я люблю Биг Тейсти))) |
|
link 3.10.2009 7:34 |
| послушаешь иногда или случайно увидишь, как готовят в других заведениях, сразу так макдональдс нравится начинает :)) там хоть видишь что и как... |
| Вот людей тянет туда...ну ладно, латте там неплохой(е):) |
|
link 3.10.2009 8:12 |
|
(хоть и не переводчик) Не хожу. :) |
|
***есле надо что тот очень быстро закинуть в желудок*** Снобски игнорирую, гордо шествуя в подобных случаях в соседствующий Ростикс ;) |
|
link 3.10.2009 8:51 |
|
Я - не сноб, я принципиально не ем junk food. И не пью fizz drinks. Если мне хочется чего-то примитивно-вкусного вроде макдональдской котлеты, я нахожу другие варианты (можно и самому приготовить). |
|
Интересно, чем вызван сей опрос... и сколько проплатили аскеру... )))) Моя оценка: любить там нечего, но нужда научит и макнаггетсы есть... |
|
Евгений, шо за еврейская привычка искать везде выгоду?:) Мне просто интересно стало, ведь что-то объеденяет английский язык и макдоналдс:) |
| "объеденяет" - это от "объесться" по дедушке Фрейду? :-) |
| yeah, damn poor little illiterate Tanitta! |
| у нас макдоналдс скорее объединяет языки народов бывшего СССР )) ни разу за кассой не видел там ни англичан, ни американцев, ни прочих англоговорящих... ))) |
| А у нас (в Самаре) туда частенько американцы захаживают...хотя, может они и африканцы были, но говорили по-ангельски. |
| А у нас в Кишинёве это место тусовки арабов в первую очередь которых очень много в городе ну и также остальных прецтавителей братских и не очень народов. |
| От, у нас также цыганские и не очень дети приходят, все грязные такие, и пытаются что-то выпросить...А я их боюсь, как чахотки, хоть и жалко |
| А так же представители местного быдло-общества считают модным повести свою быдло-девушку в воскресенье поесть гамбу-картошки |
|
ни разу за кассой не видел там ни англичан, ни американцев, ни прочих англоговорящих Это ничего - заедьте в технический центр Мерседеса (у нас) - тоже ни одного немца не увидите :-) Хотя в Макдональдсе видеть канадский персонал доводилось, в том числе и за кассой (давно и один раз). Я, когда речь заходит о Макдональдсе, всегда вспоминаю что у нас было ДО него и это, конечно, "мешает быть объективным". Потому что заведение в которое когда ни зайди в нем всегда чисто (в том числе чистый пол), персонал приветлив и не хамит, и то есть в меню есть и на самом деле - вот это было откровением, казалось что такого быть в принципе не может, противоречит законам физики. Хорошо помню что было на Пушкинской до (первого в СССР) Макдональдса - гадюшник с полу- (ну четверть-) пьяными "официантами" с наколками на пальцах и казалось даже коричневое ковровое покрытие на полу было пропитано неистребимым запахом кухни советского общепита. |
|
:) ...грустнее, что некоторые люди своих трехлетних детей туда водят, можно сказать, как на праздник... |
|
link 3.10.2009 10:24 |
|
2 SMW А вот и не надо! Картошка - как раз нормальная. Намного лучше, чем те их синтетические пирожки )). Хотя я предпочитаю картошку сама жарить (кубиками). |
| Интересно, когда в моей жизни появится мужчина, ради которого я захочу начать готовить :-) |
| 2 black_velvet Я ничего против картошки не имею. Просто удивляет что некоторые представители народа всё ещё воспринимают Макдак как ресторан или место куда можно девушку сводить. Прям как при союзе ) А насчёт того что туда приятно зайти и насчёт чистоты тут полностью согласен. Многим заведениям поучиться у них ещё вышколеености и культуре официантов. И ещё один плюс: постоянное наличие чистоты и жидкого мыла в туалетах |
|
я соскочил. Уже 2,5 года ни шагу в эту богадельню))) До сих пор не могу пупок свести :(( |
|
link 3.10.2009 10:31 |
|
Потому что заведение в которое когда ни зайди в нем всегда чисто Вот это, пожалуй, их плюс. И еще там нормальный интерьер. + Всегда есть летняя площадка. ++ И вид хороший из окна (обычно такие места выбирают)! Так что детишкам там скорее нравится атмосфера, чем еда. И это понятно. |
| У нас их теперь три по городу, и в одном из Макдаков, в самом нечистом, так сказать, районе, туда постоянно захаживают лица пропитой наружности (с бутылками пива, завернутыми в найденные McD' пакетики) из-за которых я однажды даже кофе не допила:( |
|
link 3.10.2009 10:33 |
|
Интересно, когда в моей жизни появится мужчина, ради которого я захочу начать готовить :-) А ради себя? |
| да ну, ради себя я могу и в любимый Патио зайти... |
|
link 3.10.2009 10:41 |
|
Просто удивляет что некоторые представители народа всё ещё воспринимают Макдак как ресторан или место куда можно девушку сводить. Прям как при союзе ) Ну, может денег мало. Всяко бывает.. |
| Вот на этом месте поподробнее, еда в Макдаке ничем не дешевле, чем во многих пиццериях и кофейнях:) Средний чек в Маке у меня никак не меньше 300 рублей. |
|
link 3.10.2009 10:48 |
| Ну, я не знаю, я ведь не ходок. ;) |
| да да там не так уж и дёшево прямо скажем хоть и фастфуд |
|
Средний чек в Маке у меня никак не меньше 300 рублей. Так а в какое (какого типа) заведение с этим уровенем среднего чека могут сходить молодые люди, где было бы также чисто, приветливо непринужденно и вкусно как в Макдональдсе и они не ощущали бы себя "лишними шестеренками". Нет, конечно походом в "Пушкин" или "Vаниль" молодой человек произведет на даму сердца более сильное впечатление, но ведь это и совершенно другой уровень "среднего чека" :-) |
| Не знаю, в "Сицилию", например...у вас есть такая сеть? |
|
Ну еси пожрать каковонить дерьма, то я выбираю в "Теремке" блинчик смурлять, да и медовуха там неплохая))) (не подумайте, что реклама). А про Мак, еслси кто фильм не смотрел, то картошка фри хранится в готовом виде более двух месяцев меяцев. Это должно о чем-то говорить. Питание в Маке реально вызывает привыкание (испробовано на себе и знакомых). При этом у меня уже вызывает шок огромные очереди перед кассой. Я этих людей уже не понимаю))) |
|
link 3.10.2009 11:14 |
|
походом в "Пушкин" или "Vаниль" молодой человек произведет на даму сердца более сильное впечатление, Как мне представляется, впечатление можно производить еще и умом и поведением, характером.. |
| Когда два года назад была в Питере, питалась в "Теремке" вполне даже ничего. Смешно только было, когда девочка на раздаче включалась и начинала, как робот, барабанить свою заученную рекламку, - и сбивалась с текста, когда я ее перебивала, чтобы побыстрее дело шло :-) "Чайная ложка" мне меньше понравилась, там погрязнее и пообшарпаннее... |
| sascha, если мне память не изменяет (а до сих пор как-то поводов жаловаться еще не было ;)), то на Пушкинской Мак-Даку предшествовало кафе "Лира" - отнюдь не самый скверный представитель общепита. В студенчестве, бывалоча, заглядывали без особенного омерзения ;), но не часто - не из дешевых оно было... |
|
Как мне представляется, впечатление можно производить еще и умом и поведением, характером Разумеется. Но ведь в этой ветке вообще и в сообщении 13:20 в частности речь не об этом. предшествовало кафе "Лира" - отнюдь не самый скверный представитель общепита Да и я в нем был последний раз незадолго перед закрытием "на переоборудование" (впечатления были как раз от того раза). Согласен, что это еще не самый плохой вариант, бывали и похуже. Прозвания типа "рыгаловка" (не о Лире) студентами не просто так давались :-( |
|
link 3.10.2009 11:57 |
|
Как мне представляется, впечатление можно производить еще и умом и поведением, характером Разумеется. Но ведь в этой ветке вообще и в сообщении 13:20 в частности речь не об этом. Да, мало ли о чем там.. |
| И действительно, откуда мы можем знать, о чем речь в этой ветке, мы ж не боги всезнающие... :-) |
|
link 3.10.2009 12:11 |
| Не в ветке, а в одном сообщении :) |
| black_velvet, советую вам перечитать сообщение 13:20 ^_! Оно не от моей скромной персоны. |
|
link 3.10.2009 12:23 |
|
Еще раз перечитала (думала, что не туда посмотрела в прошлый раз).. И? Что Вы хотите услышать? |
|
а в одном сообщении ... тем более в одном, конкретном сообщении! :-) мы даже не можем быть уверены в том, что оно вообще было, это сообщение, а не просто это нам показалось :-) |
|
link 3.10.2009 12:31 |
| Чисто -100%. Но не вкусно. И не дешево. А если бы вы знали, какая там зарплата и какие требования к персоналу... Рабский труд по сути. |
|
link 3.10.2009 12:33 |
|
Рабский труд по сути. Думаю, не только там.. |
| Мне тоже кажется что не только там, только не рабский. Рабский - это не просто тяжелый труд за необольшую зарплату, а это когда работают без зарплаты, а если отказывашься, то убивают, вот это рабский по сути. |
|
link 3.10.2009 13:38 |
| Не только там, но так, для сравнения: в 2007 зарплата была 2 грн. в час. |
| А у нас вообще нету МакДональдсов. Даже и не знаю, плохо это или хорошо |
|
Шрек! Ты где обычно обедаешь? - В Макдональдсе, Феона! - Не может быть, Шрек! Ты же обычно ешь болотную гниль, тухлых жаб, зловонную мерзость! - Так поэтому я и обедаю в Макдональдсе! |
|
Валькирия, конечно, хорошо:) дольше проживете, определенно. |
| в нашем городке тоже к счастью нет...)))) |
|
дольше проживете, определенно Конечно. Вспомните, по скольку лет люди жили в той же Америке до изобретения Макдональдса или вообще до изобретения вот это вот фритирования? Мафусаилы, каждый второй, по сравнению с тем что там творится сейчас :-) |
| мне нравится Латте и мороженое, но Латте продается только в спец. кофейнях, которые есть не в каждом McD |
|
link 4.10.2009 13:47 |
|
"если надо что тот очень быстро закинуть в желудок а времени нет ждать заказа в кафе то это первое дело".......Видимо Вы в какой-то особый МакДак ходите,потому что я ,когда бы туда ни заходил постоянно отстаивал дикие очереди-по 20 минут,а то и по полчаса,как в совке.....Видимо очереди-это какая-то особая черта российской действительности,независимая ни от эпохи,ни от чего-либо еще .....Где-то часов до 12,согласен можно быстро глотнуть кофейку,но позже-это просто караул...... А уж в Макдональдсе на Пушкинской вообще невозможно что-то взять без очереди,даже в утренние часы(про очереди в туалеты-молчу)....... Но все же у меня есть кое-какие приятные ассоциации с этим местом-там бесплатно раздавали Moscow Times и я за счет этого хорошо толкнул свой английский...... Меня другое интересует-почему МакДак так популярен именно у нас,в стране,известной своими антиамериканскими настроениями? |
|
link 4.10.2009 22:10 |
|
А может, напускное все это - настроения эти? ;) Я неплохо отношусь к Макдаку, но есть в нем могу только картошку и мороженое. Детей туда вожу где-то не чаще раза в месяц - радости нет предела. Когда нет времени, то лучше схвачу что-нибудь в Burger King - там как-то понатуральнее все, повкуснее... |
| Американский вариант МД гораздо хуже того что он из себя представляет в Европе и России. В Питере я знаю есть Carl's Junior - это лучше но и дороже. |
| Tanitta, замечание за публикацию темы, совершенно не относящуюся к переводу. |
|
AnnaLondon +1 я люблю МакДо, и уж по качеству и вкусу они дадут фору среднему московскому сетевому ресторану - какому-нибудь ИльПатио уж точно. не говоря про цены. и кофе у них неплохой. |