DictionaryForumContacts

 Schneewittchen78

link 1.10.2009 14:00 
Subject: Не знаю английского, переведите, плиз!
Оставил один дядя в ящике следующий перл: i am turkey guy want to make friends we can chare aconversation . if you intersted send to me. good by. С чего он взял, что я владею английским? Но все же интересно. чего хотел?

 Shumov

link 1.10.2009 14:05 
я турок. хочу познакомиться и перетереть. если хочешь - черкни мне. чао.

 Juliza

link 1.10.2009 14:05 
Просто "турецкий парень", как он себя называет, хочет подружиться с вами. Я думаю, не одной вам это сообщение было отправлено. Спам, скорее всего. Я тоже нечто подобное получала где-то полгода назад. Если вы не знаете отправителя, лучше не отвечать.

 13.05

link 1.10.2009 14:04 
Турок. Познакомиться хочет :))))))))))
Если вам интересно - просит ответить :))))))))

 Shumov

link 1.10.2009 14:05 
а я бы перетер....))

 Juliza

link 1.10.2009 14:07 
а, ну вот.. перешлите смс Шумову
:)

 Shumov

link 1.10.2009 14:08 
...если не жалко, конечно...))

 13.05

link 1.10.2009 14:08 
Господин Шумов, не заставляйте нас в вас сомневаться :))))))))))))))

 Shumov

link 1.10.2009 14:09 
никто никого ничему не заставляет... мне достаточно собственных самосомнений)))

 Schneewittchen78

link 1.10.2009 14:13 
Спасибо всем, кто ответил. Ой, знала бы английский, я б ему ответила! Хотя... Сейчас черкну ему по-немецки, пусть переводит! Еще раз спасибо!

 Juliza

link 1.10.2009 14:25 
Ну вот, Шумов, облом.
Ей самой он нужен :))

 Schneewittchen78

link 1.10.2009 14:33 
Нет-нет! Вы не так поняли! Он мне не нужен. Я имела в виду, что напишу ему не шел бы он куда нибудь со своим предложением! Может, напишете, как отбрить по-английски?

 Erdferkel

link 1.10.2009 14:38 
А Вы по-русски отбрейте - есть очень красочные выражения для описания пути "куда-нибудь". В Турции ему переведут :-)

 Schneewittchen78

link 1.10.2009 14:42 
Точно! Великий могучий русский должен отбить охоту посылать всякие скабрезности по незнакомым адресам!

 San-Sanych

link 1.10.2009 14:43 
А может он с чистыми намерениями? Не в койку же тянет, а френдить предлагает, то бишь марками обмениваться или там модели аэропланов вместе клеить.....

 Pipina

link 1.10.2009 14:43 
ой, а почему сразу скабрезности-то? Человек же просто "дружить" хочет, а не на анальный секас при луне пригшлает )))

 Shumov

link 1.10.2009 14:44 
вот и я о том!... (а меня тут уже заподозревали бог весть в чем)... а мне бы маркой-другой с кем махнуться... мессершмит склеить напару, там...

 Aiduza

link 1.10.2009 14:45 
ответьте ему - No sex until we're married, it's a good Muslim's way
:)

 Juliza

link 1.10.2009 14:46 
зачем тогда отвечать? вы же этим только подтвердите, что ваш номер - работающий, и на него можно отправлять спам.

 Pipina

link 1.10.2009 14:48 
эх, помнится года 4 назад ко мне в аську турки косяками шли, тоже "дружить" хотели

 Schneewittchen78

link 1.10.2009 14:53 
Да уж турки и дружить - это вещи несовместимые. А почему скабрезности? Ну. сели перетереть - это что-то другое означает. чем я подумала... Каждый мыслит в меру испорченности вероятно.

 San-Sanych

link 1.10.2009 14:56 
Pipina, ваше "эх" позволяет заподозрить сожаление вкупе с легкой ностальгией :)) Или вы потоки этих косяков переориентировали?

 Aiduza

link 1.10.2009 14:57 
Если не хотите связываться, напишите, что у Вас дурной запах изо рта (ну и из подмышек, до кучи), и трое детей от разных мужей :-)

 Erdferkel

link 1.10.2009 15:00 
"Если не хотите связываться", то лучше всего ничего не писать... :-)

 Schneewittchen78

link 1.10.2009 15:06 
Erdferkel
Так и сделаю!

 Shumov

link 1.10.2009 15:07 
Трое детей напомнили: на днях пришла неполиткорректная рассылка следующего содержания:

When Madonna first moved to England, she said she wanted to feel more English... She is now an unmarried single mother with four kids from different fathers, two of them black.. Job done!

 San-Sanych

link 1.10.2009 15:30 
я б даже сказал, madam has overdone....

 VIadimir

link 1.10.2009 15:39 
Schneewittchen78,
напишите I'm married.
сразу как ветром сдует)

 Serge1985

link 1.10.2009 15:58 
Shumov

)))))

 Aiduza

link 1.10.2009 17:04 
Shumov:
LOL

 Serge1985

link 1.10.2009 17:17 
Мадонна жжот! ))

 Juliza

link 2.10.2009 6:08 
*Schneewittchen78 1.10.2009 18:06
Erdferkel
Так и сделаю!
*

Дык, а я об чём твержу с самого начала?? :)

Шумов :)))))

 Сергеич

link 2.10.2009 8:30 
ггг, в помощь, осторожно, много этих самых, как их, а, вспомнил, матов. Людям с тонкой морально-филологической организацией не вскрывать :-)
http://lurkmore.ru/Скаммер

 

You need to be logged in to post in the forum