 |
|
Subject: Дизельный двигатель Привет Всем! Речь идет о допусках сопрягаемых элементов дизельного двигателя, как перевести:Блок цилиндров: Inside dia. of liner forced in joint part (upper part) Inside dia. of liner color forced in part Liner colored surface depth Гильза цилиндров: Outside dia. of liner color part Liner forced in joint part (upper) Liner’s projection Коленвал: Main bearing spread Wear ring press in part’s journal diameter Wear ring’s inside diameter Thrust bearing width: Standard - указан размер, Oversize - указан размер |
|
Сеня, что надо сделать, чтобы якобы вменяемый человек начАл, наконец, писать в тему сообщения термин, который как бы надо перевести?? Ё...ть чё-ли? Кстати, - это одна из причин, почему вменяемые люди (ну, те кто знает что к чему) не хОчут подсказывать.... |
| You need to be logged in to post in the forum |