DictionaryForumContacts

 Tassia

link 30.09.2009 9:42 
Subject: Promptly ID attempted and successful security breaches and incidents - помогите pls разобраться! sec.sys.
Technology Requirements of ISO 27001:
Promptly ID attempted and successful security breaches and incidents
(4.2.3a1)
Соответствующие Technical Capabilities продукта software:
Integration with IDS/ SIM/CMS — Enables near real time indicators and warning for triggering forensic analysis. Collapsed timeline increases likelihood of finding telltale artifacts.

Помогите pls с переводом след. фрагментов:

Promptly ID attempted and successful security breaches and incidents

indicators and warning for triggering forensic analysis. Collapsed timeline increases likelihood of finding telltale artifacts

Заранее большой thanx!

 

You need to be logged in to post in the forum