 |
|
Subject: Рыбу готовим еа пару. cook. Рыбу, овощи готовим на пару.
|
| to steam. Кстати о форме - я понятия не имею откуда в русском множ число, готовим. Не советую пытаться это передавать, пользуйтeсь простым повелительным: steam fish and vegetables (in a bamboo steamer ....:-)) |
| Может, это реклама ресторана. Они рассказывают, как что готовят)))) |
| Я видел это много раз в современных кулинарных книгах на русском. |
| И не только по кулинарии - вообще достаточно общепринятая "нестрогая" форма изложения в учебных и т.п. материалах - ... после этого решаем квадратное уравнение и находим ответ. |
| интересно. Это новое или хорошо забытое старое? Просто не помню из своего обучения в 70-х |
|
Да вроде всю жизнь так было?.. Вот например (1956):
|
| fish and vegetables ARE STEAMED? |
| You need to be logged in to post in the forum |