 |
|
Subject: atrial-sensed events med. Помогите пожалуйста перевести медицинский термин atrial-sensed eventsЭто из кардиологии. Исследование аппарата. Смысл я понимаю, но мне нужен научный медицинский термин. Вот контекст: In the CRT group, the device was programmed to pace both ventricles simultaneously following atrial-sensed events at rates of Буду очень благодарен! |
|
link 29.09.2009 15:57 |
|
Почему-то не весь контекст вывелся... Вот он)) In the CRT group, the device was programmed to pace both ventricles simultaneously following atrial-sensed events at rates of 130 beats per min (bpm). Atrial pacing occurred only for sinus rates of 35 bpm. In the control group, the device was programmed to inhibit atrial or ventricular pacing unless the intrinsic rate was 35 bpm. |
| ...после нескольких эпизодов предсердной тахикардии с частотой 130 ударов в минуту. |
|
link 29.09.2009 16:13 |
| извини, но ты уверен на 100%, что это тоже, что и тахикардия??? |
| А в чем сомнения? |
|
link 29.09.2009 16:21 |
| меня смущает то, что есть еще просто такой термин как paced events... |
|
link 29.09.2009 16:24 |
| а это разные показатели... в чем разница между paced events и sensed events |
| Возможно, paced - возникшие на фоне ЭКС, sensed - без стимуляции, но надо бы контекст пощупать. |
|
link 29.09.2009 16:33 |
| Это какие-то показатели картодиаграммы. Кроме них есть еще ventricular sensed и ventricular paced events. |
|
link 29.09.2009 16:46 |
| ты случайно не знаешь, что такое "трепетание сердца"? это тоже как-то с этим связанно |
| Трепетание - тахикардия с частотой 250-300 в минуту, это наверное, гуглится изумительно |
|
link 29.09.2009 16:58 |
|
Спасибо, я ее уже видел))) В принципе я уже разобрался. Огромное спасибо за помощь!!! |
| sensed events - это события (деполяризация), детектируемая кардиостимулятором. |
| сорри, не увидел, в ответе Dimpassy 29.09.2009 19:52 это уже написано... |
| You need to be logged in to post in the forum |