 |
|
link 29.09.2009 15:23 |
|
Subject: It drives me nuts reading articles or discussions on the boards concerning this. Подскажите, пож, что означает on the board?Можно с ума сойти, читая статьи или дискуссии on the boards по этому вопросу. |
|
link 29.09.2009 15:29 |
| Discussion boards. |
|
контекст рулит. а вообще могут быть сетевые "форумы" типа этого или другого типа. Для них могут быть и другие названия в русском языке, сейчас не упомню. |
|
link 29.09.2009 15:39 |
| Спасибо! |
|
см. также comment board в Мультитране (словарь "Интернет") без контекста мне представляется приемлемым написать "статьи и обсуждения на форумах (или просто "в Интернете", если, конечно, речь о нем)". |
| You need to be logged in to post in the forum |