Phase Power inlet - фазовый вход силового провода
Neutral power inlet - нейтральный вход силового провода
Common outlet for neutral contacts - общий выход для нейтральных контактов
Opening outlet - размыкающий выход
Closing outlet - замыкающий выход
Primary general push-button opening and closing - главная общая кнопка команд открытия и закрытия

весь список клемм здесь:

Description of terminals
1 = Phase Power inlet
2 = Earth
3 = Neutral power inlet
4 = Common outlet for neutral contacts
5 = Opening outlet
6 = Common outlet for electromechanical motors
7 = Closing outlet
8 – 9 = Common push buttons and commands
10-11 = Local push-button opening and closing
12-13 = General push-button opening and closing
14-15 = Primary general push-button opening and closing

предварительный перевод:

Описание контактов:
1 = фазовый вход силового провода
2 = заземление
3 = нейтральный вход силового провода
4 = общий выход для нейтральных контактов
5 = размыкающий выход
6 = общий выход для электромеханических двигателей
7 = замыкающий выход
8-9 = общие нажимные кнопки и командные устройства
10 – 11 = локальные кнопки команд открытия и закрытия
12 – 13 = общая кнопка команд открытия и закрытия
14 – 15 = главная общая кнопка команд открытия и закрытия

спасибо за замечания