 |
|
Subject: King bar, Detaching hook, Links, Shackle Пожалуйста, помогите перевести King bar, Detaching hook, Links, Shackle.Выражения встречается в тематике использование подъемных канатов при строительстве шахтного ствола. И эти перечисления - это какие-то разновидности креплений, возможно. Заранее спасибо. Буду очень благодарна за любую помощь. |
|
King bar - шкворневая балка [multitran.ru]; detaching hook - разъединяющийся крюк [Lingvo 11]; links - звенья [Lingvo 11]; shackle - серьга (вертлюг) [Lingvo 11]. |
| Спасибо большое за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |