 |
|
Subject: Mechanical Response Analysis tech. Уважаемые коллеги!Не подскажете, как лучше перевести сочетание "Mechanical Response Analysis"? Контекст: "Modifications required due to upgrating of plant capacity for Hyper Compressor are incorporated in the EBE document 3430 GP SS 001 (attached) but to be confirmed by vendor during detail design; Mechanical Response Analysys and Pulsation Study not yet considered for capacity increase". |
| Мой собственный вариант: Расчёт реакций на механические воздействия. Но я не уверена в его правильности. |
|
Скорее всего изучают АЧХ (response) Но можно написать Анализ частот мех. резонансов - это по сути одно и тоже |
| Спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |