 |
|
Subject: to obtain final acceptance on contracts and commitments for pension payments and employee benefits.** Пожалуйста, помогите перевести предложение из баланса:4.7. Provisions on contingencies and charges Contingencies include contingencies related to contracts, based on the best elements known for each of the contracts, and currency exchange risks. **The provisions for expenses mainly cover the valuation of expenses to complete contracts, which represent all costs to be incurred to obtain final acceptance on contracts and commitments for pension payments and employee benefits.** Запуталась в последнем предложении. |
|
Мой вариант какой-то неуклюжий.. Резервы на покрытие расходов в основном предусматривают оценку затрат для завершения договоров, представляющих все затраты, запланированные до момента окончательной приемки по договорам и обязательствам по пенсионным платежам и выплатам работникам.*** |
| You need to be logged in to post in the forum |