 |
|
Subject: that the first disciples did not, Of course, what we know, that the first disciples did not, was that all this would be vindicated by the Resurrection. помогите, не могу собрать предложение воедино. к чему отнести did not ???речь идёт об Иисусе и его учениках.
|
|
Нам, в отличие от первоапостолов (учеников Христа, ранних христиан, ранней церкви и т.п. - смотря что лучше подойдет по контексту) известно, что всё это изгладится (опять же, возможно другой глагол по контексту) при Втором пришествии (Вознесении и т.п.) или В отличие от нас, первоапостолам не было известно... Для окончательного варианта нужен отрывок побольше ) Осмелюсь спросить: А где такие проекты раздают? :-) |
|
In our times, Lent then, has become principally a yearly spiritual journey with Jesus, to Jerusalem, to the olive garden called Gethsemane, to the hill of the Cross and to the rock-tomb, which was donated him by a close and well-to-do friend. Of course, what we know, that the first disciples did not, was that all this would be vindicated by the Resurrection. текст выдал Батюшка в Америке..а это практика для переводчиков, пятый курс |
| Красиво однако ) Интересная у вас практика :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |