DictionaryForumContacts

 Mantena

link 23.09.2009 10:17 
Subject: overriding charge
Помогите, пожалуйста, разобраться в предложении:

The security created under a mortgage is subject to the overriding charge created under section 25(1) of the Real Property Tax, Act 1969

Большей частью интересует overriding charge

Заранее спасибо

 Akram_Abdulaziz

link 23.09.2009 10:21 
превалирующая стоимость

 ОксанаС.

link 23.09.2009 12:50 
первоочередное обременение

Смысл в том, что до тех пор, пока не уплачен налог на имущество, данное имущество находится в обременении/залоге в обеспечение уплаты этого налога, и такое обременение/залог является первоочередным по отношении к обеспечению, созданному ипотекой.

Обременение, возникшее на основании..., является первоочередным по отношению к обеспечению, созданному ипотекой.

 Mantena

link 23.09.2009 13:15 
Оксана, спасибо Вам большое!

Отныне спорить с Вами не буду :)))

 

You need to be logged in to post in the forum