 |
|
Subject: Как в данном контексте перевести custodians? -Large US corporation with class action lawsuit.-1100 custodians across 120 locations -Needed to perform inclusive search of all custodians, with 30 keywords, forced collection of all PDF’s Tiff’s and PST’s. PLUS 1100 Exchange mailboxes and file shares -Post collection culling & processing required |
| Возможно, кастодианы (или кастодиальные депозитарии), а может и что-то другое - из данного контекста не понятно. |
|
Спасибо. К сожалению, др. контекста не имеем... |
| В старые додефолтные времена существовал официальный термин "депозитарий-попечитель". Не знаю, используется ли он сейчас... |
| You need to be logged in to post in the forum |