DictionaryForumContacts

 Vilena33

link 22.09.2009 18:02 
Subject: The note said
Я что-то не могу сообразить, что значит The note said?

"Eleven o'clock?" Doctor Winter asked.
And Joseph answered abstractedly, "Yes, sir. The note said eleven." "You read the note?"

 d.

link 22.09.2009 18:05 
в записке говорилось

 Juliza

link 22.09.2009 18:06 
в записке говорится

 tumanov

link 22.09.2009 18:07 
- Одиннадцать часов? - переспросил доктор Винтер.
- Да, сэр. В примечании/в истории болезни(?) было написано "одиннадцать" - рассеянно ответил Иосиф.
- Вы читаете историю болезни?

 Juliza

link 22.09.2009 18:08 
:)
комп торм

 tumanov

link 22.09.2009 18:09 
а то! :0)

 Kirsha

link 22.09.2009 18:46 
Так понятнее:
"It said so in the note: "Eleven."

 

You need to be logged in to post in the forum