 |
|
Subject: recovery between Accuracy of the method is expressed, in percentage, as recovery between found quantity and added quantity.Тематика - хроматография. Мой вариант: «Точность метода выражена в процентах как восстановление между найденным количеством и добавленным количеством.» «recovery » в хроматографии, вроде бы, «восстановление», или нет? И как после него переводится «between »? (суть процесса не совсем ясна) |
|
А что за метод? Вот навскидку: может быть "выход продукта (препарата)? |
| вообще recovery - это извлечение; здесь, на мой взгляд, речь идет о разнице между добавленным количеством (стандарта, например) и найденным согласно данной методике, выраженной в процентах. |
| т.е. ввели столько-то, обнаружили/извлекли столько-то |
| You need to be logged in to post in the forum |