DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 30.05.2005 11:57 
Subject: starting product
Помогите пожалуйста перевести starting product
Очень хочется его в этом контексте, как исходное соединение
The GC-MS of the organic phase showed only starting product and no trace of the desired product
ГХ-МС органической фазы показала наличие только исходного продукта и отсутствие следов желаемого продукта.

 User

link 30.05.2005 17:21 
Именно исходное соединение; "исходный продукт" не звучит (хотя, конечно, context dependent).

 olga_yam

link 1.06.2005 11:36 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum