 |
|
Subject: представляет С 2009 года компания представляет на российском рынке также свое строительное оборудование.Какое бы вы взяли здесь время? (ограничиться Present Perfect, или все-таки Present Perf. Cont) Или Present Simple? (тоже теперь нередко встречается с since) Спасибо. |
| Present Perfect |
| Present Simple |
|
А может, слегка подправить для благозвучия: In 2009, the company introduced its construction equipment to the Russian market. |
|
link 21.09.2009 0:33 |
| As of 2009 the Company is offering... |
|
Since 2009 the company has been putting equipment on the Russian market. on the marketBBT available for people to buy: The manufacturers say the device will be on the market by May. Handguns are freely available on the open market (=for anyone to buy). They knew it wasn't a good time to sell their house, but they still put it on the market (=offered it for sale). http://www.ldoceonline.com/dictionary/market_1 |
| You need to be logged in to post in the forum |