DictionaryForumContacts

 cmpoka

link 18.09.2009 11:27 
Subject: cortical engagement tab orthop.
Пожалуйста, помогите перевести.
cortical engagement tab и Tibial Sheath
Выражение встречается в следующем контексте:
Place the knee in full extension and with the graft under tension, insert the
Tibial Sheaths (in between the tendon bundles) into the tibial tunnel such
that the cortical engagement tabs face medial.
The sheaths should be positioned such that the tabs are fully seated
against the tibia. Snap off the white Sheath Inserter to disengage
from sheaths and discard.
есть картинка http://pics.livejournal.com/cmpoka/pic/00008prh/s320x240
Заранее спасибо

 Dimpassy

link 18.09.2009 12:12 
http://www.sportmedizin-samedan.ch/pages_de/5/5_5_1_2_4.php?show=0
(рис. 8, 9): рассасывающиеся дюбель и шуруп.

cortical engagement tab - прижимное ушко (наконечник)

 cmpoka

link 18.09.2009 12:54 
большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum