Directs and implements the necessary controls and procedures to cost-effectively protect information systems assets from intentional or inadvertent modification, disclosure, or destruction. Leading the Information Security Forum (ISF).
Мой вариант:
Управление и осуществление необходимого контроля и процедур (мер?) по экономичной защите ресурсов информационных систем от намеренной или неумышленной модификации, раскрытия или разрушения информации. Ведение форума по информационной безопасности информации.

или информационной безопасности, или безопасности информации.

внедрение (применение) средств и методов контроля/процедур

cost-effectively можно привести отдельно
в соответствии с принципами экономии средств/ресурсов (принятыми в компании)

не обязательно модификации, можно изменения