DictionaryForumContacts

 nasturzia

link 16.09.2009 12:53 
Subject: main peak
Уважаемые форумчане!

Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

The retention time of the main peak obtained in the assay is about 8-9 min.

Не понимаю, что здесь значит peak. Максимальное время отстаивания раствора?
Тема - фармацевтика. Контекста, к сожаленю, нет:(

Заранее спасибо!

 rpsob

link 16.09.2009 13:58 
Это результат каких-то аналитич. измерений (хроматография,
потенциометрия и т.д.). Раз Вы не знаете, то др.- тем более.
"Время удерживания основного пика исследуемой пробы - до 9 мин." (Никакого отстаивания р-ра не наблюдается.)

 nasturzia

link 16.09.2009 15:24 
спасибо большое!! :)

 

You need to be logged in to post in the forum