DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 15.09.2009 11:31 
Subject: видеопривязка к местности
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

навигационная система с видеопривязкой к местности

Заранее большое спасибо

 Kirsha

link 15.09.2009 13:26 
See MT:
geo-referenced data/ geographically referenced data- данные с привязкой к географическим координатам/с географической привязкой

С большой вероятностью это video georeferencing/ video georeference

From Wikipedia:
To georeference something means to define its existence in physical space. That is, establishing its location in terms of map projections or coordinate systems. The term is used both when establishing the relation between raster or vector images and coordinates but also when determining the spatial location of other geographical features. Examples would include establishing the correct position of an aerial photograph within a map or finding the geographical coordinates of a place name or street address. This procedure is thus imperative to data modeling in the field of geographic information systems (GIS) and other cartographic methods. When data from different sources need to be combined and then used in a GIS application, it becomes essential to have a common referencing system. This is brought about by using various georeferencing techniques. Most georeferencing tasks are undertaken either because the user wants to produce a new map or because they want to link two or more different datasets togther by virtue of the fact that they relate to the same geographic locations.

 

You need to be logged in to post in the forum