Subject: mechanically completed oil.proc. Пожалуйста, помогите перевести: mechanically completedВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
м.б. считается выполненной машинным способом .. |
По-моему, нет. См. mechanical completion - завершение механомонтажных операций. |
речь о "механической готовности", тоесть о физической готовности, так сказать готовности "в металле". |
Спасибо за ответы, буду выворачиваться))) И еще вопрос: |
а, это проще простого: |
You need to be logged in to post in the forum |