 |
|
Subject: Embargo time Здравствуйте!Как правильно перевести "Embargo time"? "Embargo time - 11:00 10.09.2009" - указано в начале документа. Спасибо! |
|
link 15.09.2009 10:53 |
| время вступления в силу действия эмбарго? |
| Скорее всего, это дата и время выпуска документа "в свет". До окончания эмбарго документ считается внутренним, после -- публичным. Я много раз видел такую маркировку на аналитических документах, подготовленных в World Bank. Окончание эмбарго часто совпадает с пресс-конференцией, на которой объявляется о выпуске документа. |
| Спасибо за ответы! Good luck! |
| You need to be logged in to post in the forum |